Překlad "už jsi dost" v Bulharština

Překlady:

достатъчно си

Jak používat "už jsi dost" ve větách:

Marian, už jsi dost krásná, pojď!
Мариан, и тъй си хубава, идвай!
Už jsi dost bohatý na to, abys odešel z politiky
Достатъчно богат сте, за да се откажете от политиката.
Už jsi dost starý, abys pochopil, že tady jsme cizinci.
Достатъчно си голям за да го разбереш... Ние сме аутсайдери тук.
Jack by nejprve řekl: "Už jsi dost dlouho trápil tuhle zemi svým zlem."
Джак първо му казал, "Достатъчно дълго опустошаваше земята.
Tak, tvůj otec a já jsme se nakonec dohodli, že už jsi dost starý.
Ами, баща ти и аз най-накрая решихме... че си достатъчно голям.
Řekl bych, že teď už jsi dost starý, abys měl vousy.
Предполагам, че досега би трябвало вече да имаш мустаци.
Tonyo... už jsi velká holka a teď už jsi dost stará nato, abys věděla pravdu. Je tvou morální povinností nerozšiřovat to mezi ostatní děti, ok?
Тоня... вече си голямо момиче, а сега когато знаеш истината е твоя отговорност да не я казваш на другите деца.
Už jsi dost starý, abys měl nějakou představu.
Голям си, за да знаеш какво искаш да правиш.
Už jsi dost stará, aby sis plnila hlavu takovými nesmysly.
Малко си голяма да си пълниш главата с такива глупости
Charles, ty už jsi dost stará na to aby sis udělala své vlastní přátele, ale byla by to škoda aby jsi ohrozila tvůj vztah s Pipem.
Шарлот, ти си достатъчно голяма, за да си създаваш приятели сама, но ще бъде жалко, ако прекратиш взаимоотношенията си с Пип.
Myslím, že teď už jsi dost velký, abys mi říkal jen Beaty, ne?
Мисля, че си достатъчно голям да ме наричаш просто Бити, нали?
Už jsi dost stará na to, aby ses sama rozhodovala.
Достатъчно си голяма, за да решаваш сама.
A zadruhé, no tak, netrpěl už jsi dost?
И второ, хайде де, не страда ли достатъчно?
Ta dobrá zpráva je, že už jsi dost vysoký na všechny atrakce.
Добрата новина е, че сте пораснали.
A ty, mladý muži, už jsi dost starý na to, aby ses uměl chovat.
А ти си достатъчно голям да имаш добри обноски.
Už jsi dost dospělý na to, abys slyšel takové věci.
Достатъчно си голям да чуеш това.
Už jsi dost starý na to aby ses bál duchů!
Твърде голям си, за да се страхуваш от призраци!
Už jsi dost zpracovaná, abys přijala světlo?
Готова ли си да поемеш по правия път?
Něco na oslavu, už jsi dost starý na to, abys to věděl.
Нещо за празнуване, достатъчно стар си да го знаеш.
Myslím, že už jsi dost stará, abys to pochopila.
Достатъчно голяма си, за да разбереш.
Chci, abys věděla, že s tvým rozhodnutím nesouhlasím, ale hodlám respektovat, že už jsi dost stará na to, aby ses mohla rozhodnout sama.
Искам да знаеш, че не съм съгласна с това решение, но ще уважа това, че си достатъчно голяма за да взимаш собствени решения.
Myslím, že už jsi dost v pohodě, ale musíš ho vypudit.
Мисля, че си достатъчно добре, но трябва да го прогониш.
Ježiši, myslíš, že už jsi dost fit?
Боже, мислиш ли, че си готов?
Už jsi dost starý na to, abys řídil?
Достатъчно голям ли си да караш? Да. А ти?
jestli jsi už dost starej na to mít sex, tak už jsi dost starej na to si dát drink.
Който е достатъчно голям да прави секс е достатъчно голям да пие бира.
Jarede, na takové vymýšlení už jsi dost starý.
Джаред, ти си твърде голям, за да си измисляш истории
0.41973495483398s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?